SPOKEN HINDI THROUGH TAMIL

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

LEVEL 1

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

NOTE 1 : மே என்பது இரண்டு அர்த்தங்களை கொண்ட ஒரு வார்த்தை. மே என்பதற்கு எனும் அர்த்தமும் உள்ளது. இடத்துக்கு தகுந்தவாறு இதன் பொருள் மாறும்.

எடுத்துக்காட்டாக :-

BACK TO TOP / POINTING WORDS

NOTE 2 : மரியாதையை பெறுத்தவரை ஹிந்தியில் மூன்று நிலைகள் உள்ளது. YOU எனும் ஒற்றை ஆங்கில வார்த்தைக்கு தமிழில் நீ நீங்கள் என இரு மரியாதை நிலைகள் இருப்பதுபோல ஹிந்தியில் மூன்று நிலைகள் உள்ளது.

தூ - நீ ( சிறிதும் மரியாதையின்றி அழைப்பது தமிழில் டேய் டா எனும் வார்த்தைகளை இணைத்து இதற்கு நிகரான அர்த்தத்தை பெறலாம்

தும் - நீ ( இது குறைந்த பட்ச மரியாதை)

ஆப் - நீங்கள் ( எதிரே இருப்பவருக்கு நாம் கொடுக்கும் அதிகபட்ச மரியாதை)

BACK TO TOP / POINTING WORDS

NOTE 3 : எனக்கு நமக்கு என தமிழில் உள்ள இரு வார்த்தைகளுக்கும் ஹிந்தியில் ஹம்கோ எனும் ஒரே வார்த்தை அர்த்தமாக வருகிறது. முஜே எனும் வார்த்தை மக்களால் எனக்கு எனும் இடத்தில் உபயோகிக்கப்பட்டாலும். இதை ஹிந்தியாக பலரும் ஏற்ப்பதில்லை. முஜே என்பது உருதுவார்த்தை பலராலும் எனக்கு எனும் பொருள் தருமாறு ஹிந்தியில் உபயோகிக்கபடுகின்றது.

BACK TO TOP / POINTING WORDS

NOTE 4 : அப்னா எனும் இந்த வார்த்தையை துல்லியமாக தமிழுக்கு மொழிபெயர்க்க இயலாது. இது நம்முடைய எனும் பொருள் தந்தாலும் இது இருவருக்கும் சொந்தமானதாக இருக்க அவசியம் இல்லை. இடத்துக்கு தகுந்தவாறு அப்னா என்பதற்கு உங்களுடைய / என்னுடைய எனும் அர்த்தமும் கிடைக்கும்.

BACK TO TOP / POINTING WORDS

NOTE 5 : இஸ் / உஸ் / கிஸ் இந்த மூன்று வார்த்தைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை உபயோகிக்க இதனுடன் CONJUNCTIONS தலைப்பில் உள்ள ஏதாவது ஒரு வார்த்தையை இணைத்து உபயோகிக்கவேண்டும்

இஸ் / உஸ் / கிஸ் இவற்றுடன் நேரடியாகவோ அல்லது இவற்றுக்கு அடுத்ததாக வரும் OBJECT / பெயர்சொல் உடனோ மே / கா / கி / சே இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை கண்டிப்பாக உபயோகிக்கவேண்டும்.

CONJUNCTIONS இல்லாமல் இவற்றை உபயோகிப்பது இலக்கணப்பிழை ஆகும்.

இஸ்+கா - இது + உடைய = இதனுடைய
இஸ்மே - இது + ல = இதுல
இஸ் பஸ் மே = இந்த பஸ் ல

CONJUNCTIONS வரவில்லை என்றால் இஸ் க்கு பதிலாக ஏ, உஸ் க்கு பதிலாக ஓ, கிஸ் க்கு பதிலாக கோன்சா உபயோகிக்க வேண்டும்.

எடுத்துக்காட்டாக :-
ஏ மேரா PEN ஹே
இது என்னுடைய பேனா
இந்த இடத்தில் இது என்பதற்கு அடுத்ததாக எந்த CONJUNCTIONSம் வரவில்லை எனவே ஹிந்தியில் இந்த இடத்தில் இஸ் என்பதற்கு பதிலாக ஏ உபயோகிக்க பட்டுள்ளது.
ஏ ஓ கோன்சா இவைகளுடன் நேரடியாக CONJUNCTIONS இணைப்பது இலக்கணப்பிழை ஆனால் ஏ ஓ கோன்சா இவற்றுடன் இருக்கும் பெயர் சொல்லில் CONJUNCTIONS இணைக்கலாம்
எடுத்துக்காட்டாக:-
ஏ BUSமே SEAT ஹே
இஸ் BUSமே SEAT ஹே
இவை இரண்டுக்கும் எந்த வித்யாசமும் இல்லை

BACK TO TOP / POINTING WORDS

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

NOTE 6 : க என்பதற்கு உடைய எனும் பொருள் வந்தாலும் க பாத், க பைலே, க சாத் என மற்ற CONJUNCTION உடன் இணைத்து உபயோகிக்கும் போது இந்த "க" தமிழில் கு என்பதற்கு நிகரான பொருளை தரும். மற்ற இடங்களில் தமிழில் கு என்பதற்கு பதிலாக கோ இணைப்பது போல இங்கே கோ இணைத்தால் தவறாக முடியும்.
RAMESH கோ - RAMESH க்கு
RAMESH க பாத் - RAMESH க்கு பிறகு
இந்த இடத்தில் க்கு பிறகு என்பதற்கு கோ பாத் என ஹிந்தியில் எழுதுவது இலக்கணப்பிழை. கோ வுக்கு அடுத்ததாக எந்த CONJUNCTIONம் வராது. அப்படி வரவேண்டிய சூழ்நிலை அமைந்தால் கோ வுக்கு பதிலாக க உபயோகிக்க வேண்டும்.

BACK TO TOP / CONJUNCTIONS

BACK TO TOP / CONJUNCTIONS

ல - மே
BUSமே SEAT ஹே
BUS MAY SEAT HAE
BUSல SEAT இருக்கு
BUS LA SEAT IRUKU


உடைய - கா / ஆண்பால்
ஏ RAMESHகா BIKE ஹே
EA RAMESH-KA BIKE HAE
இது RAMESH-னுடைய BIKE
ITHU RAMESH-NUDAYA BIKE


உடைய - கி / பெண்பால்
ஏ PREETHIகி HANDBAG ஹே
EA PREETHI-KI HANDBAG HAE
இது PREETHI-யினுடைய HANDBAG
ITHU PREETHI-YINUDAYA HANDBAG


உடைய - கே / பன்மை
இன்லோக் ஆப்கா STUDENTSகே PARENTS ஹேங்
INLOK AAPKA STUDENTS-KE PARENTS HAIN
இவர்களெல்லாம் உங்களுடைய STUDENTகளின் PARENTS
IVARGALELAM UNGAL-UDAYA STUDENT-KALIN PARENTS


இருந்து - ஸே
CHENNAIஸே KANYAKUMARIதக் TAMILNADU ஹே
CHENNAI SAY KANYAKUMARI THAK TAMILNADU HAE
CHENNAIயிலிருந்து KANYAKUMARIவரை TAMILNADU உள்ளது
CHENNAI-YILIRUNTHU KANYAKUMARI-VARAI TAMILNADU ULLATHU


வரை - தக்
CHENNAI தக் TICKET சாயியே
CHENNAI THAK TICKET CHAYIYE
CHENNAI வரை TICKET வேண்டும்
CHENNAI-VARAI TICKET VENDUM


உம் / யும் - பி
ஆப்கா CERTIFICATE இதர் ஹே
AAPKA CERTIFICATE BI ITHAR HAE
உங்களுடைய CERTIFICATEம் இங்கே உள்ளது
UNGALUDAYA CERTIFICATE-UM INGE ULATHU


க்கு - கோ
RAMESHக்கோ BIRIYANI சாயியே
RAMESH KO BIRIYANI CHAYIYE
RAMESHக்கு BIRIYANI வேண்டும்
RAMESH-KU BIRIYANI VENDUM


ஐ - கோ
AGATHIYA TAMILக்கோ SUBSCRIBE கீய்ஜியே
AGATHIYA TAMIL-KO SUBSCRIBE KEEYJIYE
AGATHIYA TAMILக்கு SUBSCRIBE செய்யுங்கள்
AGATHIYA TAMIL-KU SUBSCRIBE SAIYUNGAL


ஐயும் - கோபி
AGATHIYA MBTக்கோபி SUBSCRIBE கீய்ஜியே
AGATHIYA MBT-KOBI SUBSCRIBE KEEYJIYE
AGATHIYA MBTஐயும் SUBSCRIBE செய்யுங்கள்
AGATHIYA MBT-IYUM SUBSCRIBE செய்யுங்கள்


க்கும் - கோபி
மேரா BIKEக்கோபி PETROL சாயியே
MERA BIKE KOBI PETROL CHAYIYE
என்னுடைய BIKEக்கும் PETROL வேண்டும்
ENUDAYA BIKE-KUM PETROL VENDM


காஹ - கேலியே
INDIA கேலியே ROHITH SHARMA DOUBLE CENTURY மாரா ஹே
INDIA KELIYE ROHITH SHARMA DOUBLE CENTURY MARA HAE
INDIA காஹ ROHITH SHARMA DOUBLE CENTURY அடித்துள்ளார்
INDIA KAHA ROHITH SHARMA DOUBLE CENTURY ADITHULLAR


கு பிறகு / கு அடுத்து - க பாத்
DHONI க-பாத் VIRAT INDIAN CRICKET TEAMக்கா CAPTION ஹே
DHONI KA BATH VIRAT INDIAN CRICKET TEAM KA CAPTION HAE
DHONIக்கு பிறகு VIRAT INDIAN CRICKET TEAMனூடைய CAPTION ஆக இருக்கிறார்
DHONI-KU PIRAGU VIRAT INDIAN CRICKET TEAM-NUDAYA CAPTION-AAGA IRUKIRAR


ஆனால் - லேகின்
ஏ BEAUTIFUL ஹே லேகின் ஏ DANGER ஹே
EA BEAUTIFUL HAE LAKIN EA DANGER HAE
இது அழகானது ஆனால் இது ஆபத்தானது
ITHU ALAGANATHU AANAL ITHU AABATHANATHU


மற்றும் - ஔர்
SACHIN ஔர் DRAVID மேரா FAVORITE CRICKET PLAYERS ஹேங்
SACHIN OUR DRAVID MERA FAVOURITE CRICKET PLAYERS HAIN
SACHINனும் DRAVIDடும் என்னுடைய FAVORITE CRICKET PLAYERகள்
SACHIN-UM DRAVID-UM ENUDAYA FAVORITE CRICKET PLAYER-KAL


மேலும் / இன்னமும் - ஔர்
ஹம்கோ ஔர் BISCUT சாயியே
HAMKO OWR BISCUT CHAYIYE
எனக்கு இன்னமும் BISCUT வேண்டும்
ENAKU INAMUM BISCUT VENDUM


இதனால் - இஸ்லியே
மே MECHANICAL ENGINEER ஹூ இஸ்லியே ஹம்கோ ஏ SOFTWARE சாயியே
MAY MECHANICAL ENGINEER HU ISLIYE HAMKO EA SOFTWARE CHAYIYE
நான் MECHANICAL ENGINEER இதனால் எனக்கு இந்த SOFTWARE வேண்டும்
NAN MECHANICAL ENGINEER ITHANAL ENAKU INTHA SOFTWARE VENDUM


அதனால் - உஸ்லியே
மே இதர் REGILAR CUSTOMER ஹூ உஸ்லியே ஹம்கோ DISCOUNT தியா தா
MAY ITHAR REGULAR CUSTOMER HU ISLIYE HAMKKO DISCOUNT THIYA THA
நான் இங்கே REGILAR CUSTOMER. அதனால் எனக்கு DISCOUNT தந்தார்கள்
NAN INGE REGULAR CUSTOMER ATHANAL ENAKKU DISCOUNT THANTHARGAL


ஏனென்றால் / ஏன்னா - க்யூக்கி
ஏ BEAUTIFUL ஹே. க்யூங்கி இஸ்கா COLOUR BLACK ஹே
EA BEAUTIFUL HAIN. KYUNKI ISKA COLOUR BLACK HAE
இது அழகானது. ஏனென்றால் இதன் COLOUR BLACK
ITHU ALAGANATHU EANENTAL ITHAN COLOUR BLACK


ஒருவேளை (IF) – அகர்
அகர் ஆப்கோ HINDI சீக்னா ஹே தோ மேரா COURSE PURCHASE கீய்ஜியே
AGAR AAPKO HINDI SEEKNA HAI THO MERA COURSE PURCHASE KEEYJIYE
ஒருவேளை உங்களுக்கு HINDI கற்கவேண்டும் என்றால் என்னுடைய COURSE PRCHASE செய்யுங்கள்
ORUVELAI UNGALUKU HINDI KARKAVENDUM ENTAL ENUDAYA COURSE PURCHASE SEIYUNGAL


என்றால் (Then) - தோ
ONLINEமே BUSSINUS சீக்னா ஹே தோ AGATHIYA MBTக்கோ SUBSCRIBE கீய்ஜியே
ONLINE MAY BUSSINUS SEEKNA HAY THO AGATHIYA MBT KO SUBSCRIBE KEEYJIYE
ONLINEல BUSSINUS கத்துக்கணும் என்றால் AGATHIYA MBTஐ SUBSCRIBE செய்யுங்கள்
ONLINE-LA BUSSINUS KATHUKANUM EANTAL AGATHIYA MBT-YAI SUBSCRIBE SAIYUNGAL


தடவை - பார் (BAR)
ஆப் ஏ MOVIE கித்னா பார் தேக்கா ஹே
AAP EA MOVIE KITHNA BAR THEKA HAE
நீங்கள் இந்த MOVIE எத்தனை தடவை பார்த்துள்ளீர்கள்
NEENGAL INTHA MOVIE EATHANAI THADAVAI PARTHULEERGAL


அப்பறம் - பிர் (FIR)
ஆப் பிர் இதர் ஆயியே
AAP FIR ITHAR AAYIYE
நீங்கள் பிறகு இங்கே வாருங்கள்
NEENGAL PIRAGU INGE VAARUNGAL


இருந்தாலும் - பிர்பி (FIR-BI)
மேரா PHONEமே CHARGE 10% தா பிர்பி மே CHARGE நெஹி கியா தா
MERA PHONE MAY CHARGE 10% THA FIR BI MAY CHARGE NAHI KIYA THA
என்னுடைய PHONEல CHARGE 10% இருந்தது. இருந்தாலும் நான் CHARGE செய்யவில்லை
ENUDAYA PHONE-LA CHARGE 10% IRUNTHATU IRUNTHALUM NAN CHARGE SAYAVILAI


JUST - சிர்F
ஆப்கா PHONE மே 10% CHARGEதா லேகின் மேரா PHONEமே சிர்ப்(sirf) 2% தா
AAPKA PHONE MAY 10% CHARGE THA LAKIN MERA PHONE MAY SIRF 2% THA
உங்களினுடைய PHONEல 10% CHARGE இருந்தது ஆனால் என்னுடைய PHONEல வெறும் 2% தான் இருந்தது
UNGALINUDAYA PHONE LA 10% CHARGE IRUNTHATHU AANAL ENUDAYA PHONE LA VERUM 2% THAN IRUNTHATHU


ஆச்சு - ஹுவா
ஆப்கோ க்யா ஹுவா
AAPKO KYA HUVA
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு
UNGALUKU ENNA AACHU


காரன் / கூடிய - வாலா
PAPER வாலா ஆயா ஹே க்யா ?
PAPER VALA AAYA HEE KYA ?
பேப்பர் காரன் வந்திருக்கின்றானா ?
PAPER KARAN VANTHIRUKANA


ஆமா - ஹா
ஹா PAPER வாலா ஆயா ஹே
HA PAPER VALA AAYA HAE
ஆமா PAPER காரன் வந்தி��ுக்கின்றான்
AAMA PAPER KARAN VANTHIRUKAN


இல்லை - நெஹி
PLUMBER ஆயா நெஹி ஹே
PLUMBER AAYA NAHI HAE
PLUMBER வரவில்லை
PLUMBER VARAVILAI


காரணம் - வஜே / காரண்
இஸ்கா வஜே ஆப் ஹே
ISKA VAJE AAP HAE
இதற்கு காரணம் நீங்கள் தான்
ITHARKU KARANAM NEENGAL THAN


தான் - ஹீ
RAMESH ஹீ இஸ்கா INCHAGE ஹே
RAMESH HE ISKA INCHARGE HAE
RAMESHதான் இதற்கு INCHARGE
RAMESH-THAN ITHARKU INCHARGE


வே / இயே / யே - ஹீ
OBAMA ஹீ ஆக்கே போலா
OBAMA HE AAKE BOLA
OBAMAவே வந்து சொன்னார்
OBAMA-VE VANTHU SONNAR


எல்லோரும் – லோக்
ஆப் லோக் கானா காயியே
AAP LOK KHANA KAYIYE
நீங்கள் சாப்பாடு சாப்பிடுங்கள்
NEENGAL SAAPIDUNGAL

BACK TO TOP / CONJUNCTIONS



பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

பெயர் - நாம் PAYAR - NAAM ]
வயது - உமர் VAYATHU UMAR ]
சகோதரன் - பாய் [ SAGOTHARAN - BAAI ]
சகோதரி - திதி [ SAGOTHARI - DIDI]
அம்மா - மா [AMMA - MAA]
அப்பா - பாப் [ APPA - BAAP ]
செய்யுங்கள் - கீய்ஜியே [ SAIYUNGAL - KEEYJIYE ]
வேண்டும் - சாயியே [ VENDUM - CHAYIYEA ]
சாப்பாடு - கானா [SAAPADU - KHANA ]
தண்ணீர் - பானி [THANEER - PAANI ]
உடை - கப்டா [ UDAI - KAPADA ]
ஒன்று - ஏக் [ ONTU - EAK ]
இரண்டு - தோ [ IRANDU - THO ]
மூன்று - தி்ன் [ MOONTU - THEEN ]
தனியாக - அக்கேலா [ THANIYAGA - AKELA ]
இரண்டும் / இருவரும் - தோனோ [ IRANDUM / IRUVARUM - THONO ]
மூன்றும் / மூவரும் - தீனோ [ MOOVARUM / MOONTUM - THEENO ]
வீடு - கர் [ VEEDU - KHAR ]
கடை - துக்கான் [ KADAI - THUKHAN ]
கோவில் - மந்திர் [ KOVIL - MANTHIR ]
மசூதி - மஸ்ஜீத் [ MASOOTHI - MASJEED ]
வாகனம் - கா(GA)டி [ VAHANAM - GHADI ]

நாம் - பெயர் PAYAR - NAAM ]
உமர் - வயது VAYATHU UMAR ]
பாய் - சகோதரன் [ SAGOTHARAN - BAAI ]
திதி - சகோதரி [ SAGOTHARI - DIDI]
மா - அம்மா [AMMA - MAA]
பாப் - அப்பா [ APPA - BAAP ]
கீய்ஜியே - செய்யுங்கள் [ SAIYUNGAL - KEEYJIYE ]
சாயியே - வேண்டும் [ VENDUM - CHAYIYEA ]
கானா - சாப்பாடு [SAAPADU - KHANA ]
பானி - தண்ணீர் [THANEER - PAANI ]
கப்டா - உடை [ UDAI - KAPADA ]
ஏக் - ஒன்று [ ONTU - EAK ]
தோ - இரண்டு [ IRANDU - THO ]
தி்ன் - மூன்று [ MOONTU - THEEN ]
அக்கேலா - தனியாக [ THANIYAGA - AKELA ]
தோனோ - இரண்டும் / இருவரும் [ IRANDUM / IRUVARUM - THONO ]
தீனோ - மூன்றும் / மூவரும் [ MOOVARUM / MOONTUM - THEENO ]
கர் - வீடு [ VEEDU - KHAR ]
துக்கான் - கடை [ KADAI - THUKHAN ]
மந்திர் - கோவில் [ KOVIL - MANTHIR ]
மஸ்ஜீத் - மசூதி [ MASOOTHI - MASJEED ]
கா(GA)டி - வாகனம் [ VAHANAM - GHADI ]

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

ஆங்கிலத்தில் எங்கெல்லாம் IS, ARE, HAVE, HAS வருகிறதோ அங்கெல்லாம் கீழ்வரும் விதிகளுக்கு உட்பட்டு, ஹே(HAE) ஹேங்(HAIN) ஹோ(HO) இவை மூன்றில் ஏதேனும் ஒன்று கட்டாயம் வரும். ஆனால் வாக்கியங்களின் வார்த்தை வரிசையை பொறுத்தவரை தமிழுக்கும் ஹிந்திக்கும் எந்த வித்யாசமும் வராது. ஹே(HAE) ஹேங்(HAIN) ஹோ(HO) இவைகள் வாக்கியத்தின் இறுதியில் கூடுதலாக வரும்.

R 1.1 ஒருமையாக இருந்தால் ஹே ( HAE ) பன்மையாக இருந்தால் ஹேங் ( HAIN ) உபயோகிக்க வேண்டும்.

R 1.2 எதிரே இருப்பவரை சொல்ல ஹோ (HO) உபயோகிக்க வேண்டும். அதவாது ஆங்கிலத்தில் YOU மற்றும் தமிழில் நீ / நீங்கள், ஹிந்தியில் தும் / ஆப் வரக்கூடிய இடங்களில் ARE க்கு பதிலாக ஹிந்தியில் ஹோ வரும்.

IMPORTENT NOTE : எதிரே இருப்பவரை சொல்ல மட்டுமே ஹோ (HO) உபயோகிக்க வேண்டும் ஆனால் எதிரே இருப்பவரை பற்றி ஏதாவது சொல்ல அதாவது YOUR அல்லது TO YOU வரக்கூடிய இடங்களில் அதாவது தமிழில் உன்னுடைய, உங்களுடைய, உங்களுக்கு போன்ற வார்த்தைகள் வரக்கூடிய இடங்கள் மற்றும் ஹிந்தியில் துமாரா ஆப்கா ஆப்கோ போன்ற வார்த்தைகளை உபயோகித்து எதிரே இருப்பவரை பற்றி சொல்ல ஹோ (HO) உபயோகிக்க கூடாது. அந்த இடங்களில் ஒருமை என்றால் ஹே பன்மை என்றால் ஹேங் உபயோகிக்க வேண்டும்.



WHAT IS YOUR NAME ?

WHAT – என்ன - க்யா ?
YOUR – உங்களுடைய – ஆப்கா
NAME – பெயர் – நாம்

தமிழில்
உங்களுடைய பெயர் என்ன ?

வார்த்தைகளின் வரிசையை பொறுத்தவரை தமிழுக்கும் ஹிந்திக்கும் வித்யாசம் இல்லை

உங்களுடைய – ஆப்கா
பெயர் – நாம்
என்ன - க்யா ?

ஆங்கிலத்தில் கூடுதலாக நிகழ்காலத்தை குறிக்க வந்துள்ள IS ஹிந்தியில் ஹே வாக மாறி வாக்கியத்தின் இறுதியில் சென்று ஒட்டிக்கொள்ளும்.

WHAT IS YOUR NAME ?
உங்களுடைய பெயர் என்ன ?
ஆப்கா நாம் க்யா ஹே ?



WHERE ARE YOU ?

WHERE - எங்கே
YOU – நீ / நீங்கள் – தும் / ஆப்


தமிழில்
நீ எங்கே இருக்கிறாய் ?

வார்த்தைகளின் வரிசையை பொறுத்தவரை தமிழுக்கும் ஹிந்திக்கும் வித்யாசம் இல்லை

நீ – ஆப்
எங்கே - கிதர்
இருக்கிறாய் - (ஹோ HO)

தமிழில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள IS, ARE, HAVE, HAS க்கு பதிலாக சூழ்நிலைக்கு தகுந்தவாறு இருக்கிறாய், இருக்கின்றான், இருக்கிறது, உள்ளது, ஆக உள்ளது என பல வார்த்தைகள் சூழ்நிலைக்கு தகுந்தவாறு வரும். சில சமயங்களில் எடுத்துக்காட்டு ஒன்றில் உள்ளது போல எந்த வார்த்தையும் வராமலும் இருக்கும்.

ஆங்கிலத்தில் கூடுதலாக நிகழ்காலத்தை குறிக்க வந்துள்ள ARE ஹிந்தியில் எதிரே இருப்பவைரை சொல்வதால் வாக (ஹோ HO) வாக மாறி வாக்கியத்தின் இறுதியில் சென்று ஒட்டிக்கொள்ளும்.

WHERE ARE YOU ?
நீங்கள் எங்கே இருக்கின்றீர்கள் ?
ஆப்கா கிதர் ஹோ ?

இந்த இடத்தில் (ஹோ HO) என்பதற்கு பதிலாக (ஹேங் -HAIN ) உபயோகித்தாலும் தவறில்லை.

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

ஆங்கிலத்தில் எங்கெல்லாம் WAS, WERE, HAD வருகிறதோ அங்கெல்லாம் ஒருமையாக இருந்து ஆண்பாலானால் தா, ஒருமையாக இருந்து பெண்ணானால் தி பன்மையாக இருந்தாலும், மரியாதையோடு பன்மையில் சொல்லவும் தே உபயோகிக்க வேண்டும்.


HOW WAS YOUR JOURNEY ?

HOW – எப்படி – கைசே
WAS – இருந்தது – தா / தே
YOUR – உங்களுடைய – ஆப்கா
JOURNEY – ( இந்த இடத்தில் ஆங்கில வார்த்தையை எல்லா மொழிகளுக்கும் பொதுவாக உபயோகித்துக்கொள்ளலாம் )

வார்தைகளை தமிழை போல வரிசைப்படுத்தும் போது

உங்களுடைய JOURNEY எப்படி இருந்தது ?
ஆப்கா JOURNEY கைசே தா ?

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

ஆங்கிலத்தில் எங்கெல்லாம் AM வருகிறதோ அங்கெல்லாம் ஹிந்தியில் ஹூ ( HU ) வரும். அதாவது ஆங்கிலத்தில் I என்பதற்கு அடுத்ததாக நிகழ்காலத்தை குறிக்க பயன்படும் AM ஆனது ஹிந்தியில் மே எனும் வார்த்தை வரும் வாக்கியங்களில் ஹூ ( HU ) என வாக்கியத்தின் இறுதியில் இடம் பெற்று நிகழ்காலத்தை குறிக்கும்.

I AM A MECHANICAL ENGINEER
I - நான் – மே
AM – ஹூ (தமிழில் இந்த வார்த்தையின் தேவை இல்லை)
A – ஒரு - ஏக்
MECHANICAL ENGINEER - (இந்த வார்த்தை தமிழுக்கும் ஹிந்திக்கும் பொதுவாக உபயோகித்துக்கொள்ளலாம் )

வார்த்தைகளின் வரிசை தமிழுக்கும் ஹிந்திக்கும் ஒரே மாதிரியானது.

தமிழை போல இந்த வார்த்தைகளை வரிசைப்படுத்தும் போது

நான் ஒரு MECHANICAL ENGINEER
மே ஏக் MECHANICAL ENGINEER

இதனுடன் ஆங்கிலத்தில் கூடுதலாக வந்துள்ள AMக்கு நிகரான ஹூ வை சேர்க்கும் போது

மே ஏக் MECHANICAL ENGINEER ஹூ
I AM A MECHANICAL ENGINEER

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


ஏ ஓ கோன்சா இந்த மூன்று வார்த்தைகளும் அது இது எது என்னும் பொருளை தரும். ஆனால் இந்த மூன்று வார்த்தைகளுடன் தமிழில் நாம் உபயோகிப்பது போல CONJUCTION அல்லது NOUN-SUFFIX களை இணைத்து நாம் புதியவார்த்தைகளை ஹிந்தியில் உருவாக்க இயலாது.
அது+ல = அதுல
இது+உடைய = இதனுடைய
எது+க்கு = எதுக்கு
இது போல ஹிந்தியில் ஏ ஓ கோன்சா உடன் CONJUCTION அல்லது NOUN-SUFFIX களை நேரடியாக இணைப்பது இலக்கணப்பிழை.
ஏமே, ஏசே என CONJUCTION அல்லது NOUN-SUFFIX களை இணைத்து ஏ ஓ கோன்சா உடன் உபயோகிக்க அனுமதி கிடையாது.
இந்த சூழ்நிலையில் ஏ க்கு பதிலாக இஸ், ஓ க்கு பதிலாக உஸ், கோன்சா வுக்கு பதிலாக கிஸ் உபயோகிக்கவேண்டும்.
இஸ்மே – இதுல
உஸ்மே – அதுல
இஸ்கோ – இதுக்கு

அதே போல இஸ் உஸ் கிஸ் இவற்றுடன் CONJUNCTION நேரடியாகவோ அல்லது இந்த வார்த்தைகளுக்கு அடுத்து வரக்கூடிய பெயர்சொற்களுடனோ கண்டிப்பாக உபயோகிக்கப்பட வேண்டும்.

EXAMBLE
ஏ PEN ஹே
இது பேனா
இதில் ஏ மற்றும் PENக்கு அடுத்ததாக மே, கா, கி, சே என்பன போன்ற வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை. எனவே இந்த இடத்தில் ஏ வுக்கு பதிலாக இஸ் உபயோகிக்க இயலாது.

ஏ PENமே INK ஹே
இந்த PENல் INK இருக்கு
இதில் PENக்கு அடுத்ததாக தமிழில் ல எனும் அர்த்தம் உடைய மே வந்திருப்பதால் இந்த இடத்தில் ஏ க்கு பதிலாக இஸ் உபயோகிக்கலாம்.
இஸ் PENமே INK ஹே என்பதற்கும் ஏ PENமே INKஹே என்பதற்கும் எந்த வித்யாசமும் இல்லை.

இஸ்மே PAINT ஹே
இதுல PAINT இருக்கு
இதில் இஸ்க்கு அடுத்ததாக மே இருப்பதால் இந்த இடத்தில் ஏ என்பதை இஸ்க்கு பதிலாக உபயோகிக்க இயலாது.

தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இல்லாத ஒரு இலக்கணம் ஹிந்தியில் உண்டென்றால் அது வாக்கியத்துக்கான ஆண்பால் பெண்பால் வேறுபாடு. இந்த விதியை கடுமையாக பின்பற்ற அவசியம் இல்லை என்றாலும் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்யுங்கள். உங்களுடைய எனும் வார்த்தை தமிழில் ஆண்பாலுக்கும் பெண் பாலுக்கும் பொதுவானது. ஆனால் ஹிந்தியில் உங்களுடைய என்பது ஆண்பாலுக்கும் பெண் பாலுக்கும் பொதுவானதல்ல. இந்த இடத்தில் ஆண்பால் பெண்பால் என்பது இரண்டாவதாக வரும் வார்த்தையை பொறுத்தது.

ஆப்கி திதி கைசே ஹேங்
உங்களுடைய சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்.

இந்த இடத்தில் திதி பெண் என்பதால் ஆணாக இருந்தாலூம் பெண்ணாக இருந்தாலும் உங்களுடைய என்பதற்கு ஆப்கி உபயோகிக்க வேண்டும். இந்த இடத்தில் ஆப்கா உபயோகிக்ககூடாதா எனக்கோட்டால் SPOKEN HINDIயை பொறுத்தவரை இதை பெரிய தவறாக எடுத்துக்கொள்ள அவசியம் இல்லை. ஹிந்தியில் பொருட்களையும் ஆண்பால் அல்லது பெண்பாலில் சொல்லும் வழக்கம் ஹிந்தியில் உள்ளது. பொதுவாக ஆண் பால் பொருட்கள் ஆ வில் முடிவதாக இருக்கும். பெண் பால் பொருட்கம் இ யில் முடிவதாக இருக்கும். இந்த எழுத்துக்களில் முடியாத பொருட்களை உங்கள் விருப்பம் போல ஆண் பாலகவோ பெண்பாலாகவோ எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

ஆண் பால் பொருட்கள்
தர்வாஜா – கதவு
கப்படா – துணி
லோகா – உலோகம் / இரும்பு

பெண்பால் பொருட்கள்
காடி – வாகனம்
பிஜிலி – மின்சாரம்
கிட்க்கி – ஜன்னல்

இது போன்ற பொருட்களின் பெயர்களுக்கு நாம் ஆங்கில வார்த்தைகளையே உபயோகிப்போம் என்பதால் இந்த விதியை நாம் பெரிதாக கண்டுகொள்ள அவசியம் இல்லை.

உங்களுக்கு சிரமமாக இருந்தால் இந்த விதியை உதறிவிட்டு எல்லா இடத்திலும் கி க்கு பதிலாக க உபயோகித்து பேசிக்கொள்ளுங்கள் இதனால் எந்த வித்யாசமும் வரப்போவதில்லை.

LEVEL 1 EXAMBLES என்பது நம்முடைய YOUTUBE VIDEOS PART 1 ஐ அடிப்படையக கொண்டு 3 + 2 இலக்கணவிதிகள் மற்றும் 50 வார்த்தைகளை மட்டும் உபயோகித்து உருவாக்கப்பட்ட வாக்கியங்களாகும். இந்த எடுத்துக்காட்டுகளை பார்க்கும் முன் நீங்கள் ஒருவேளை PART-1 Lets Learn Spoken Hindi through Tamil in Just 24 Hours video பார்க்கவில்லை என்றால் பார்த்துவிட்டு தொடருங்கள்.

= WATCH THIS ON YOUTUBE =


மே ஏக் ENGINEER ஹூ
மே – நான்
ஏக் – ஒரு
ENGINEER – ENGINEER
ஹூ - RULE 3
ஆங்கிலத்தில் இதை சொல்லியிருந்தால் I AM A ENGINEER என சொல்லியிருப்போம். தமிழில் இதை 3 வார்த்தைகளில் நாம் சொல்லிவிட்டாலும் INDO-EUROPIAN மொழிக்குடும்பத்தை சார்ந்த மொழிகளில் நிகழ்காலத்தை குறிக்க தனியாக ஒரு வார்த்தை தேவைப்படுகிறது

ஆங்கிலத்தில் உள்ள AM ஹிந்திக்கு வரும் போது ஹூ என மாறும். அவ்வாறு மாறுவதோடு இந்திய தேசிய மொழிகளின் வார்த்தை வரிசையை தொந்தரவு செய்யாமல் கடைசியாக ஒட்டிக்கொள்ளும்.


நான் ஒரு ENGINEER
I AM A ENGINEER
மே ஏக் ENGINEER ஹூ


தும் கிதர் ஹோ ?

தும் – நீ
கிதர் – எங்கே
ஹோ – இருக்கிறாய் ? – RULE 1

நீ எங்கே இருக்கிறாய்

இதை ஆங்கிலத்தில் சொல்லியிருந்தால் WHERE ARE YOU ? என சொல்லியிருப்போம். தமிழில் இடத்துக்கு தகுந்தவாறு ARE என்பது இருக்கின்றாய், இருக்கின்றது, இருகின்றார்கள் என பல அர்த்தங்களை தரும். பல இடங்களில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள AREக்கு வார்த்தைகள் ஏதும் இல்லாமல் கூட இருக்கும். எனவே தமிழில் நாம் நினைப்பதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து அதில் IS ARE HAVE HAS WAS WERE போன்ற AUXILARY VERBகள் தனியாக வந்துள்ளதா என சோதிப்பது அவசியம். அவ்வாறு வரும் போது RULE 1, 2, 3 ஐ பின்பற்றுவது மிகவும் அவசியம். ஹிந்தியில் ARE க்கு பதிலாக ஹேங் (HAIN) என்ற வார்த்தை உபயோகத்தில் இருந்தாலும் ARE என்பது எதிரே இருப்பவரை சொல்லும் போது ஹிந்தியில் ஹோ (HO) என மாறிவிடும். எதிரே இருப்பவர் என்றால் ஆங்கிலத்தில் YOU அதவது தமிழில் நீ அல்லது நீங்கள் வரும் இடங்களில் மட்டுமே உபயோகிக்கவேண்டும். ஹிந்தியில் தும் அல்லது ஆப் வந்தால் மட்டுமே ஹோ உபயோகிக்க வேண்டும். எதிரே இருப்பவரை பற்றி ஏதாவது சொல்ல அதாவது YOUR வரக்கூடிய இடங்களில் எக்காரணம் கொண்டும் ஹோ உபயோகிக்க கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

நீ எங்கே இருக்கிறாய் ?
தும் கிதர் ஹோ ?
WHERE ARE YOU ?


ஆப்கா பைக் கிதர் ஹே ?

ஆப் + கா = ஆப்கா
ஆப் – நீங்கள் ( POINTING WORD )
கா – உடைய ( CONJUCTION )

ஆப் + கா = நீங்கள் + உடைய = நீங்களுடைய

தமிழ் இலக்கணத்தில் நீங்களுடைய எனும் வார்த்தைக்கு அனுமதி இல்லாததால் இந்த இடத்தில் தமிழில் உங்களுடைய எனும் வார்த்தையை உபயோகிக்கின்றேம்.

பைக் – ஆங்கில வார்த்தை

இது போன்ற ஆங்கில வார்த்தைகளை தயவு செய்து ஹிந்தியில் மொழி பெயர்காதீர்கள் அவ்வாறு செய்தால் 90% பேருக்கு புரியாது. மக்களுக்கு புரியும் படி ஹிந்தி பேச மக்கள் உபயோகிக்கும் வார்த்தைகளை உபயோகிப்போம்

கிதர் – எங்கே ? ( QESTION WORD )

ஹே (HAE) – RULE 1 ஆங்கிலத்தில் இதை சொல்லியிருந்தால் WHERE IS YOUR BIKE ? என சொல்லியிருப்போம். IS க்கு பதிலாக இந்த இடத்தில் ஹே (HAE) உபயோகிக்க வேண்டும். ஆப் எனும் வார்த்தை வந்திருக்கிறது எனவே எதிரே இருப்பவரை சொல்கிறேம் என இங்கே ஹோ (HO) உபயோகிக்க கூடாது. ஆங்கிலத்தில் YOUR வந்துள்ளது, இங்கேயும் ஆப் வரவில்லை ஆப்கோ வந்துள்ளது. எதிரே இருப்பவரை சொல்ல மட்டுமே ஹோ(HO) உபயோகிக்கவேண்டும். அதாவது ஆங்கிலத்தில் YOU ஹிந்தியில் தும்/ஆப் தமிழில் நீ/நீங்கள் வந்தால் மட்டுமே ஹோ வரும் மற்ற அனைத்து இடங்களிலும் IS ARE HAVE HAS க்கு பதிலாக ஹே வரும்.


ஆப்கா BIKE கிதர் ஹே?
உங்களுடைய BIKE எங்கே உள்ளது?
WHERE IS YOUR BIKE ?

ஆப்கோ க்யா சாயியே ?
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ?
ஆப் + கோ = ஆப்கோ
நீங்கள் + கு – நீங்களுக்கு

தமிழ் இலக்கணத்தில் நீங்களுக்கு எனும் வார்த்தைக்கு அனுமதி இல்லை எனவே இந்த இடத்தில் நாம் உங்களுக்கு எனும் வார்த்தையை தமிழில் உபயோகிப்போம்.

க்யா – என்ன ? ( QUESTION WORD )
சாயியே = வேண்டும்.

ஆங்கிலத்தில் இதை சொல்லியிருந்தால் WHAT DO YOU WANT ? என சொல்லியிருப்போம். இங்கே IS ARE HAVE HAS வரவில்லை, DO வந்துள்ளது. DOக்கு ஹிந்தியில் கூடுதலாக வார்த்தை எதுவும் சேர்க்க அவசியம் இல்லை, இப்போது தமிழை போலவே ஹிந்தி வார்த்தைகளையும் வரிசையாக எழுதிவிட்டு அப்படியே விட்டு விடலாம்.

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் ?
ஆப்கோ க்யா சாயியே ?


மேரா BAGமே BISCUT ஹே

மேரா – என்னுடைய
BAG + மே = BAG ல
BISCUT = ஆங்கில வார்த்தை எனவே இதை மொழி பெயர்க்க அவசியம் இல்லை

என்னுடைய BAGல BISCUT உள்ளது. இதை ஆங்கிலத்தில் சொல்லியிருந்தால் I HAVE BISCUT IN MY BAG அல்லது BISCUT IS IN MY BAG என்று சொல்லியிருப்போம். IS, HAVE இவை இரண்டில் எதுவந்தாலும் ஹிந்தியில் ஹே தான் உபயோகிக்கவேண்டும்.

இந்த வாக்கியத்தில் I க்கு நான் எனும் அர்த்தம் கிடையாது. I க்கு அடுத்து HAVE வந்தால் எனக்கு எனும் அர்த்தமே கிடைக்கும். இந்த இடத்தில்

I – மேரா – என்னுடைய
HAVE / IS – ஹே – உள்ளது ( REF – RULE 1 )
BISCUT – இதை மொழி பெயர்க்க அவசியம் இல்லை
IN – மே – ல
BAG – இதையும் மொழி பெயர்க்க அவசியம் இல்லை

தமிழின் வார்த்தை வரிசையில் ஹிந்தியை கோர்க்கும் போது

மேரா BAGமே BISCUT ஹே
என்னுடைய BAGல BISCUT உள்ளது.

எனக்கு ஒரு PLATE BIRIYANI வேணும்

என்க்கு – ஹம்கோ
ஒரு – ஏக்
PLATE BIRIYANI – இதை மொழிபெயர்க்க அவசியம் இல்லை
வேண்டும் - சாயியே

ஆங்கிலத்தில் இதை சொல்லியிருந்தால் I NEED ONE PLATE BIRIYANI இங்கே IS ARE HAVE HAS எதுவும் வரவில்லை எனவே கூடுதல் வார்த்தைகளுக்கு அவசியம் இல்லை.

தமிழின் வார்த்தை வரிசையில் ஹிந்தியை எழுதும் போது

ஹம்கோ ஏக் PLATE BIRIYANI சாயியே
எனக்கு ஒரு PLATE BIRIYANI வேண்டும்

ஏ – இது, இந்த [ REF-RULE-A]

இந்த BUS BREAKDOWN ஆக உள்ளது

இந்த – ஏ
BUS BREAKDOWN – இது ஆங்கில வார்த்தை எனவே இதை மொழி பெயற்க அவசியம் இல்லை.
ஆக உள்ளது - ஹே

இந்த வாக்கியத்தை ஆங்கிலத்தில் சொல்லியிருந்தால் THIS BUS IS BREAKDOWN என சொல்லியிருப்போம் தமிழில் IS க்கு பதிலாக ஆக உள்ளது எனும் வார்த்தை வந்துள்ளது.

ஹிந்தியில் ISக்கு பதிலாக ஹே உபயோகிக்கவேண்டும்.

தமிழின் வார்த்தை வரிசையில் ஹிந்தியை எழுதும் போது

ஏ BUS BREAKDOWN ஹே
இந்த BUS BREAKDOWN ஆக உள்ளது

இந்த இடத்தில் இஸ் எனும் வார்த்தையை ஏன் உபயோகிக்க கூடாது என RULE-A பார்த்து தெரிந்து கொள்ளவும்


இதுல எந்த BIKE உங்களுடையது ?

இதுல – இஸ்மே

இது என்பது தனியாக வந்தால் மட்டுமே ஏ உபயேகிக்க இயலும் இதனுடன் மே இணைந்திருப்பதால் ஏ உபயோகிக்க இயலாது RULE-A

எந்த – கோன்சா
இந்த இடத்தில் ஏன் இஸ் உபயோகிக்கவில்லை என்பதை RULE-A மூலமாக தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

BIKE – ஆங்கில வார்த்தை இதை மொழிபெயர்க்க அவசியம் இல்லை

உங்களுடைய – ஆப்கா (YOUR)
இதை ஆங்கிலத்தில் சொல்லியிருந்தால் WHICH IS YOUR BIKE IN THIS என சொல்லியிருப்போம்.

WHICH – கேன்சா
IS – ஹே
YOUR – ஆப்கா
BIKE – BIKE
IN THIS – இஸ்மே

தமிழின் வார்த்தை வரிசை படி இதை கோர்க்கும் போது

இஸ்மே கோன்சா BIKE ஆப்கா ஹே ?
இதுல எந்த BIKE உங்களுடையது ?


இது யாருடைய பைக் ?
இது – ஏ
யாருடைய – கிஸ்கா
பைக் – ஆங்கில வார்த்தை எனவே மொழி பெயர்க்க அவசியம் இல்லை.

இதை ஆங்கிலத்தில் சொல்லியிருந்தால் WHOSE BIKE IS THIS ? என சொல்லியிருப்போம்.

IS வந்துள்ளது, ஒருமை எனவே வாக்கியத்தின் இறுதியில் ஹே சேர்க்கவேண்டும்.

தமிழின் வார்த்தை வரிசைப்படி எழுதி ஆங்கிலத்தில் வந்துள்ள IS க்கு பதிலாக ஹே சேர்க்கும் போது.

ஏ கிஸ்கா BIKE ஹே ?
இது யாருடைய BIKE ?

நாமெல்லோரும் இந்தியர்கள்

நாம்மெல்லோரும் - ஹம்லோக்
இந்தியர்கள் – இந்தியன் ஹேங் (HAIN)

தமிழில் பன்மை எனச்சொல்ல “ கள் ” எனும் வார்த்தையை இணைக்கிறோம் அவ்வாறு ஹிந்தியில் செய்ய அவசியம் இல்லை. பன்மை என்றால் அந்த இடத்தில் ஹே க்கு பதிலாக “ஹேங்” எனும் வார்த்தையை இணைத்து பயன் படுத்துவதால் இங்கே “கள்” எனும் வார்த்தையின் அவசியம் இல்லாமல் போகின்றது.

ஆங்கிலத்தில் இதை சொல்லியிருந்தால்

WE ARE INDIAN என சொல்லியிருப்போம். இங்கு ARE என்பது ஹிந்தியில் ஹேங் (HAIN) ஆகவும் தமிழுக்கு பன்மையை உணர்த்த “கள்” என வருகின்றது.

தமிழின் வார்த்தை வரிசையில் இதை எழுதும் போது

ஹம்லோக் INDIAN ஹே (HAIN)
நாமெல்லோரும் இந்தியர்கள்

பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

LEVEL 2

NOTE 7:
ஆகே - முன்னே
பைலே - முன்னே

இவை இரண்டுக்கும் ஒரு நூலளவிலான வித்யாசமும் உள்ளது. ஒன்றின் இடத்தில் மற்றொன்றை மாற்றி உபயோகித்தால் பெரிய வித்யாசம் வரப்போவதில்லை. ஆகே முன்னே என்பது உங்கள் முன்னால் இருக்கும் ஒரு பொருளையோ நபரையோ சொல்ல பயன்படும். பைலே என்பது பொதுவாக நேரத்தையோ வரிசை எண்ணை சொல்லவோ பயன்படும் ஒரு வார்த்தை.

நீங்கள் வங்கியில் டோக்கன் எடுத்து காத்திருக்கும் போது உங்கள் எண்ணுக்கு முந்தய எண் உள்ள நபரிடம் நீங்கள்

மேரா பைலே ஆப்கா TOCKEN ஹே என சொல்லலாம்

இந்த இடத்தில் அந்த பைலே என்பது முன்னே என அர்த்தம் வந்தாலும் அது காலத்தை குறித்தது

CHENNAIகா பைலே TRICHY ஹே
தென் மாவட்டங்களில் இருந்து சென்னை செல்வதாக வைத்துக்கொள்வோம். இந்த இடத்தில் பைலே என்பது எந்த இடம் முதலில் வரும் என்பதை குறிக்கும். இங்கே ஆகே என்பதற்கு நேரத்தோடு எந்த தொடர்பும் கிடையது. TRICHYக்கா ஆகே CHENNAI ஹே என்று தென் மாவட்டங்களில் இருந்து சென்னை செல்லும் போது சொல்ல வேண்டியிருக்கும். இந்த இடத்தில் ஆகே வுக்கு அடுத்து எனும் அர்த்தம் கிடைக்கும்.

VERBEL ENGINEERING என்றால் என்ன ?

ஒரு மொழியை பேச வர்த்தைகளுக்கு இணையாக இலக்கணமும் அவசியம் அவற்றில் பெரும்பாலனவை வினைச்சொல் தொடர்பாகவே இருக்கும். ஒரு வினைச்சொல் சூழ்நிலைக்கு தகுந்தவாறு எவ்வாறு உருமாறுகிறது என்பதே VERBEL ENGINEERING.

எடுத்துக்காட்டாகா வா எனும் ஒரு அடிபடை வினைச்சொல் வாங்க, வருகிறான், வருகிறாள், வருவான், வருவோம், வருகிறது என சூழ்நிலைக்கு தகுந்தவாறு தன்மை முன்னிலை, படர்க்கை, ஆண்பால், பெண்ப்பால், கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், நிகழ் கால தெடர்காலம், வருங்காலம் என என்ன சூழ்நிலையில் என்ன உருமாற்றம் பெறுகின்றது என்பதே VERBAL ENGINEERING.

PART 1 வீடியோவை நீங்கள் பார்த்தபின் VERBAL ENGINEERINGன் முதல் வீடியோவான கீழ்காணும் வீடியோவை கண்டு பயிற்சி செய்யுங்கள்.


LEVELS OF RESPECT IN HINDI

தமிழில் நீ, நீங்கள் என மரியாதையில் இரண்டு நிலைகள் இருப்பது போல ஹிந்தியில் 3 நிலைகள் உள்ளன.

தூ – இந்த அளவு மரியாதை குறைவாக தமிழில் ஒற்றை வார்தையில் சொல்லிட இயலாது. இதேடு சில கெட்ட வார்த்தைகளை கலந்து _____ நீ, டேய் நீ என்பது போல சொல்லலாம்.

டேய் நீ இங்க வாடா
தூ இதர் ஆ

டேய் நீ – தூ
இதர் – இங்கே
ஆ – வாடா

ஆ என நேரடியாக அடிப்படை வினைச்சொல்லில் யாரையும் நாம் பேசக்கூடாது. கெட்டவார்த்தை கலந்து பேசினாலும் கேபப்படாத நண்பர்களிடம், காதலன், காதலி, மனைவி இவர்களிடம் BASE VERB உடன் எதுவும் கலக்காமல் பேசலாம்.

ஆ – வாடா – LOWEST LEVEL OF RESPECT
ஆவோ – வா – MINIMUM LEVEL OF RESPECT
ஆயியே – வாங்க - MAXIMUM LEVEL OF RESPECT

BASE VERB உடன் வோ / ஓ கலப்பது குறைந்தபட்ச மரியாதையையும் யியே / இயே கலப்பது அதிகபட்ச மரியாதையையும் கொடுக்கும் சில வார்த்தைகளுக்கு விதிவிலக்கும் உள்ளது. நாம் தினசரி வாழ்வில் அடிக்கடி உபயோகிக்கின்ற வினைசொற்களின் 3 LEVEL OF RESPECT கீழ்காணும் அட்டவணையில் வழங்கப்பட்டுள்ளது

 TAMIL HINDI RESPECT LEVEL
BASE VERB LEVEL 1  LEVEL 2  LEVEL 3
வா ஆவோ ஆயியே
போ ஜா ஜாவோ ஜாயியே
தா தே தேய்தோ தீய்ஜியே விதி-விலக்கு 
செய் / பண்ணு கர் கரோ கீய்ஜியே விதி-விலக்கு 
தூக்கு உட்டா உட்டாவோ உட்டாயியே
எடு / வாங்கு லே லேலோ லீய்ஜியே விதி-விலக்கு 
வை ரக் ரக்கோ ரக்கியே
குடி பீ பீய்யோ பீய்ஜியே விதி-விலக்கு 
உடை த்தோட் THOD த்தோடோ த்தோடியே
ஓடு தோட் DHOD தோடோ தோடியே
போடு டால் டாலோ டாலியே
பார் தேக் தேக்கோ தேக்கியே
காட்டு திக்கா திக்காவோ திக்காயியே
ஏறு செட் செடோ செடியே
இறங்கு உத்தர் உத்தரோ உத்தரியே
வாங்கு (BUY) கரீத் கரீதோ கரீதியே
யோசி சோச் சோச்சோ சோச்சியே
படி (READ) பட் படோ படியே
படி (LEARN) சீக் சீக்கோ சீக்கியே
எழுது லிக் லிக்கோ லீக்கியே
அடி மார் மாரோ மாரியே
திற கோல் கோலோ கோலியே
சொல்லு போல் போலோ போலியே
கேள் சுன் சுனா சுனாயியே


ஒரு செயலை செய்வேன் எனச்சொல்ல BASE VERB உடன் வூங்கா/ ஊங்கா இணைக்க வேண்டும்.

BASE VERB TAMIL VERB + ஊங்கா TAMIL 
வா ஆவூங்கா வருவேன்
ஜா போ ஜாவூங்கா போவேன்
தே தா தூங்கா தருவேன்
கர் செய் / பண்ணு கரூங்கா செய்வேன்
உட்டா தூக்கு உட்டாவூங்கா தூக்குவேன்
லே எடு / வாங்கு லூங்கா எடுப்பேன்
ரக் வை ரக்கூங்கா வைப்பேன்
பீ குடி பீயூங்கா குடிப்பேன்
த்தோட் THOD உடை த்தோட்டுங்கா உடைப்பேன்
தோட் DHOD ஓடு தோடுங்கா ஓடுவேன்
டால் போடு டாலூங்கா போடுவேன்
தேக் பார் தேக்கூங்கா பார்ப்பேன்
திக்கா காட்டு திக்காவூங்கா காட்டுவேன்
செட் ஏறு செடூங்கா ஏறுவேன்
உத்தர் இறங்கு உத்தரூங்கா இறங்குவேன்
கரீத் வாங்கு (BUY) கரீதுங்கா வாங்குவேன்
சோச் யோசி சோச்சூங்கா யோசிப்பேன்
பட் படி (READ) படுங்கா வாசிப்பேன்
சீக் படி (LEARN) சிக்கூங்கா கற்பேன்
லிக் எழுது லீக்கூங்கா எழுதுவேன்
மார் அடி மாரூங்கா அடிப்பேன்
கோல் திற கோலூங்கா திறப்பேன்
போல் சொல்லு போலூங்கா சொல்லுவேன்
சுன் கேள் சுனுங்கா கேட்பேன்

தூங்கா லூங்கா இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் விதிவிலக்கு உள்ளது.

EXAMBLES :

  • மே உதர் ஆவூங்கா

  • மே - நான்
    உதர் - அங்கே
    ஆவூங்கா - வருவேன்
    நான் அங்கே வருவேன்.


  • மே CHENNAI ஜாவூங்கா

  • மே - நான்
    CHENNAI - மொழி பெயர்க்க அவசியம் இல்லை
    ஜாவூங்கா - போவேன்

    நான் CHENNAI போவேன் / செல்வேன்.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

    BASE VERB உடன் யா யி அல்லது யே இணைப்பது PAST TENSE. அதவது நடந்து முடிந்த ஒரு செயலை சொல்வதாக அமையும். ஆண் பாலானால் யா பெண்ணானால் யி பன்மையானால் யே. இதனோடு ஹே, ஹோ, ஹூ, ஹேங், தா, தி, தே, ஹோகா ஹோகி இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை இணைத்து பயன்படுத்த வேண்டும். இதோடு இணையும் இந்த வார்த்தைகள் காலத்தையும் பாலினத்தையும் காட்டும். base verb மெய்யெழுத்தில் முடிந்தால் யா க்கு பதிலாக ஆ, யீ க்கு பதிலாக ஓ, யே க்கு பதிலாக ஏ இணைக்க வேண்டும்.

    எடுத்துக்காட்டாக ஆ எனும் BASE VERB உடன் யா யி யே இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று மற்றும் தா தி தே இவற்றில் சரியான ஒன்றை இணைத்தால் என்ன நடக்கும் என பார்க்கலாம்
    ஆ + யா + தா = ஆயாதா
    வந்தான் + PAST = வந்திருந்தான்
    ரக் + ஆ = ரக்கா = வைத்தான்

    யா என்பது கடந்த காலத்தில் ஆண்பாலை குறிக்கும். அதனுடன் இருக்கும் தா கடந்த காலத்தை இன்னமும் அழுத்தமாக சொல்ல பயன் படும். இந்த தா வுக்கு இருந்தான், இருந்தது என இரண்டு அர்த்தங்கள். தா தி தே இவை மூன்றில் எதை உபயோகித்த்தாலும் அந்த வாக்கயத்துக்கும் நிகழ்காலத்துக்குமான தெடர்பு துண்டிக்கப்படும்.

    எடுத்துக்காட்டாக

    ரமேஷ் இதர் ஆயா தா

    ரமேஷ் - ஒரு நபரின் பெயர்
    இதர் - இங்கே
    ஆ - வா (BASE VERB மரியாதை இல்லாமல்)
    ஆ + யா + தா = வந்திருந்தான்

    இதில் உள்ள தா நிகழ்காலத்துடனான தொடர்பை துண்டிக்கிறது. வந்திருந்தான் அதாவது இப்போது அந்த நபர் இங்கு இல்லை.

    இதனுடன் ஹே இணைக்கும் போது என்ன ஆகிறது என பார்க்கலாம்.

    ஆ + யா + ஹே = வந்திருக்கிறான்

    வந்திருக்கிறார், அதாவது வந்த நபர் இன்னமும் அங்கிருந்து போகவில்லை நடந்து முடிந்த செயல் நிகழ்காலத்தில் தொடர்கிறது. நடந்து முடிந்த செயலுக்கு நிகழ்கால தொடர்பிருந்தால் அந்த இடத்தில் ஹே, ஹேங் அல்லது ஹோ இணைக்க வேண்டும்.

    ஒருமை / ஆண் / ஆண்பால் பொருட்கள் - யா + ஹே
    ஒருமை / பெண் / பெண்பால் பொருட்கள் - யி + ஹே
    பன்மை - யே + ஹேங்
    எதிரே இருப்பவர் - யே + ஹோ

    எடுத்துக்காட்டுகள்

    ரமேஷ் இதர் ஆயா ஹே
    ரமேஷ் இங்கே வந்தருக்கின்றான்

    ரம்யா இதர் ஆயி ஹே
    ரம்யா இங்கே வந்திருக்கின்றாள்

    ரம்யா ஔர் ரமேஷ் இதர் ஆயே ஹேங்
    ரம்யா மற்றும் ரமேஷ் இங்கே வந்தருக்கின்றார்கள்

    ஆப் இதர் க்யூ ஆயே ஹேங் ?
    நீங்கள் ஏன் இங்கே வந்துள்ளீர்கள்

    ரம்யா இதர் ஆயி தி
    ரம்யா இங்கே வந்திருந்தாள்

    ரம்யா ஔர் ரமேஷ் இதர் ஆயே தே
    ரம்யாவும் ரமேஷ்ஷும் இங்கே வந்திருந்தார்கள்

    ஹோகா / ஹோகி / ஹோகி இவை மூன்றும் வினைச்சொல்லுடன் இணையும் போது எதிர்காலத்தில் நடக்கபோவதையும் கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்காலத்தில் நமக்கு உறுதியாக தெரியாத செயல்களை சொல்ல ஆண்பாலானால் ஹோகா பெண்பாலானால் ஹோகி பன்மையானால் ஹோங்கே இணைக்கவேண்டும்.

    12B BUS ஆயா ஹோகா
    12B BUS வந்திருக்கும் ( அதவது நமக்கு அந்த BUS வந்திருக்கிறதா என தெரியாது)

    ப்ரியங்கா அபி ஆயி ஹோகி
    ப்ரியங்கா இப்போது வந்திருப்பாள்

    கிழே உள்ள அட்டவணையில் BASE VERB உடன் யா யி யே இணைத்தால் என்னவாகும் என காணலாம் விதிவிலக்குடையை வார்த்தைகள் வண்ணம் தீட்டப்பட்டுள்ளது

    BASE VERB TAMIL VERB +யா + ஹே TAMIL
    வா ஆயா ஹே வந்துள்ளான் / வந்துள்ளது
    ஜா போ (GA)கயா ஹே போய்யுள்ளான் / போய்யுள்ளது
    தே தா தியா ஹே தந்துள்ளான் / தந்துள்ளது
    கர் செய் / பண்ணு கியா ஹே செய்துள்ளான் / செய்துள்ளது
    உட்டா தூக்கு உட்டாயா ஹே துக்கியுள்ளான் / தூக்கியுள்ளது
    லே எடு / வாங்கு லியா ஹே எடுத்துள்ளான் / எடுத்துள்ளது
    ரக் வை ரக்கா ஹே வைத்துள்ளான் / வைத்துள்ளது
    பீ குடி பிய்யா ஹே குடித்துள்ளான் / குடித்துள்ளது
    த்தோட் THOD உடை த்தோடா ஹே உடைத்துள்ளான் / உடைத்துள்ளது
    தோட் DHOD ஓடு தோடா ஹே ஓடியுள்ளான் / ஓடியுள்ளது
    டால் போடு டாலா ஹே போட்டுள்ளான் / போட்டுள்ளது
    தேக் பார் தேக்கா ஹே பார்த்துள்ளான் / பார்த்துள்ளது
    திக்கா காட்டு திக்காயா ஹே காட்டியுள்ளான் / காட்டியுள்ளது
    செட் ஏறு செடா ஹே ஏறியுள்ளான் / ஏறியுள்ளது
    உத்தர் இறங்கு உத்தரா ஹே இறங்கியுள்ளான் / இறங்கியுள்ளது
    கரீத் வாங்கு (BUY) கரிதா ஹே வாங்கியுள்ளான் / வாங்கியுள்ளது
    சோச் யோசி சோச்சா ஹே யோசித்துள்ளான் / யோசித்துள்ளது
    பட் படி (READ) படா ஹே படித்துள்ளான் / படித்துள்ளது
    சீக் படி (LEARN) சீக்கா ஹே கற்றுள்ளான் / கற்றுள்ளது
    லிக் எழுது லீக்கா ஹே எழுதியுள்ளான் / எழுதியுள்ளது
    மார் அடி மாரா ஹே அடித்துள்ளான் / அடித்துள்ளது
    கோல் திற கோலா ஹே திறந்துள்ளான் / திறந்துள்ளது
    போல் சொல்லு போலா ஹே சொல்லியுள்ளான் / சொல்லியுள்ளது
    சுன் கேள் சுனா ஹே கேட்டுள்ளான் / கேட்டுள்ளது

    யா / ஆ உடன் ஹே க்கு பதிலாக ஹோ, ஹேங், தா, தி, தே, ஹோகா, ஹோகி, ஹோங்கே இணையும் போது


    1. வந்துள்ளான் - ஆயா ஹே
    2. வந்துள்ளது - ஆயா ஹே ஆண்பால் பொருட்கள்
    3. வந்துள்ளாள் - ஆயி ஹே
    4. வந்துள்ளது - ஆயி ஹே பெண்பால் பொருட்கள்
    5. வந்துள்ளார்கள் - ஆயே ஹேங்
    6. வந்துள்ளது - ஆயே ஹேங் பன்மை பொருட்கள்
    7. வந்துள்ளீர்கள் - ஆயே ஹோ
    8. வந்திருக்கிறேன் - ஆயா ஹூ
    9. வந்திருந்தான் - ஆயா தா
    10. வந்திருந்தேன் - ஆயா தா
    11. வந்திருந்தது - ஆயா தா ஆண்பால் பொருட்கள்
    12. வந்திருந்தாள் - ஆயி தி
    13. வந்திருந்தது - ஆயி தி பெண்பால் பொருட்கள்
    14. வந்திருந்தார்கள் - ஆயே தே
    15. வந்திருந்தது - ஆயே தே பன்மை பொருட்கள்
    16. வந்திருப்பான் - ஆயா ஹோகா
    17. வந்திருக்கும் - ஆயா ஹோகா ஆண்பால் பொருட்கள்
    18. வந்திருப்பாள் - ஆயி ஹோகி
    19. வந்திருக்கும் - ஆயி ஹோகி பெண்பால் பொருட்கள்
    20. வந்திருப்பார்கள் - ஆயே ஹோங்கே
    21. வந்திருக்கும் - ஆயே ஹோங்கே பன்மை பொருட்கள்

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

    னா - தல்

    “BASE VERB” உடன் னா என்பதை இணைப்பதன் மூலம் அந்த செயலை செய்தல் எனும் அர்த்தத்தை பெறலாம் இதனுடனும் கூடுதலாக தா இணைக்கும் போது அந்த செயலை செய்திருக்கவேண்டும் எனும் அர்த்தமும் ஹே இணைக்கும் போது அந்த செயலை நிகழ்காலத்தில் செய்யவேண்டும் எனும் அர்த்தமும் ஹோகா இணைக்கும் போது அந்த செயலை வருங்காலத்தில் செய்யவேண்டும் எனும் அர்த்தமும் கிடைக்கும்

    ஆனா - வருதல்
    ஆனா தா - வந்திருக்ணும்
    ஆனா ஹே - வரணும்
    ஆனா ஹோகா - வரவேண்டியிருக்கும்

    இந்த விதிக்கு ஆண்பால் பெண்பால் ஒருமை பன்மை வேறுபாடு கிடையாது. னா வுக்கு பதிலாக னி பெண்பால் என உபயோகிக்க கூடாது. னா மூலமாக இந்த 4 வேறுபாடு உடைய வார்த்தைகளை மட்டுமே உருவாக்க இயலும். ஹூ, தி, ஹேங், ஹோகா, ஹோகி இவற்றுக்கு இங்கு வேலை இல்லை.

    இந்த விதிக்கு எந்த விதிவிலக்கும் இல்லை

    BASE VERB TAMIL VERB + னா TAMIL 
    வா ஆனா வருதல்
    ஜா போ ஜானா போகுதல்
    தே தா தேனா தருதல்
    கர் செய் / பண்ணு கர்னா செய்தல்
    உட்டா தூக்கு உட்டானா தூக்குதல்
    லே எடு / வாங்கு லேனா எடுத்தல்
    ரக் வை ரக்னா வைத்தல்
    பீ குடி பீனா குடித்தல்
    த்தோட் THOD உடை த்தோட்னா உடைத்தல்
    தோட் DHOD ஓடு தோட்னா ஓடுதல்
    டால் போடு டால்னா போடுதல்
    தேக் பார் தேக்னா பார்த்தல்
    திக்கா காட்டு திக்கானா காட்டுதல்
    செட் ஏறு செட்னா ஏறுதல்
    உத்தர் இறங்கு உத்தர்னா இறங்குதல்
    கரீத் வாங்கு (BUY) கரீத்னா விலைக்கு வாங்குதல்
    சோச் யோசி சோச்னா யோசித்தல்
    பட் படி (READ) பட்னா படித்தல்
    சீக் படி (LEARN) சீக்னா கற்றல்
    லிக் எழுது லிக்னா எழுதுதல்
    மார் அடி மார்னா அடித்தல்
    கோல் திற கோல்னா திறத்தல்
    போல் சொல்லு போல்னா சொல்லுதல்
    சுன் கேள் சுன்னா கேட்டல்

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ரஹா / ரஹி / ரஹே

    ஆங்கிலத்தில் தொடர்காலத்தை குறிக்க பயன்படும் ING க்கு இணையாக ஹிந்தியில் உள்ள வார்த்தைகள் ரஹா / ரஹி மற்றும் ரஹே. ஆண்பால் என்றால் ரஹா பெண்பால் என்றால் ரஹி பன்மை என்றால் ரஹே. இதனோடும் ஹே ஹோ ஹேங்(HAIN) தா தி தே ஹோகா ஹோகி இவைகளை இணைத்து பயன்படுத்த வேண்டும்

    1. ஆ ரஹா ஹே - வந்து கொண்டிருக்கின்றது / வந்துகொண்டிருக்கின்றான்
    2. ஆ ரஹி ஹே - வந்து கொண்டிருக்கின்றது / வந்துகொண்டிருக்கின்றாள்
    3. ஆ ரஹே HAIN - வந்துகொண்டிருக்கின்றார்கள்
    4. ஆ ரஹா ஹூ - வந்துகொண்டிருக்கின்றேன்
    5. ஆ ரஹா தா - வந்துகொண்டிருந்தான் / வந்துகொண்டிருந்தது
    6. ஆ ரஹி தி - வந்துகொண்டிருந்தாள்
    7. ஆ ரஹே தே - வந்துகொண்டிருந்தார்கள்
    8. ஆ ரஹா ஹோகா - வந்துகொண்டிருப்பான் / வந்துகொண்டிருக்கும்
    9. ஆ ரஹி ஹோகி - வந்துகொண்டிருப்பாள் / வந்துகொண்டிருக்கும்

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    தமிழில் வான் வாள் வார்கள் வரக்கூடிய இடங்களில் ஹிந்தியில் ஏகா ஏகி மற்றும் ஏங்கே வரும். இது நடக்கக்கூடிய வினைச்சொல்லை குறிக்கும் அதாவது வருங்காலம்.

    ஆயேகா - வருவான்
    ஆயேகி -வருவாள்
    ஆயேங்கே - வருவார்கள்

    EXAMBLE:

    ரமேஷ் இதர் ஆயேகா
    ரமேஷ் இங்கே வருவான்

    லக்ஷ்மி இதர் ஆயேகி
    லக்ஷ்மி இங்கே வருவாள்

    ரமேஷ் ஔர் லக்ஷ்மி இதர் ஆயேங்கே
    ரமேஷ் மற்றும் லக்ஷ்மி இங்கே வருவார்கள்

    இந்த விதியுடன் ஹே தா ஹோகா ஹோகி போன்ற காலத்தை குறிக்கும் வார்த்தைகளின் அவசியம் இல்லை. இவற்றை இணைப்பது இலக்கணப்பிழை.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    நீண்ட்நாள் தொடர்காலம் த்தா, த்தி, த்தே,

    அடிப்படை வினைச்சொல்லுடன் த்தா, த்தி, த்தே இணைப்பதன் மூலமாக அந்த செயலை நீண்ட காலமாக செய்துகொண்டிருப்பதாக அர்த்தத்தை அடையலாம். இதனுடன் ஹே, தா, ஹோக, போன்ற வார்த்தைகளை இணைத்து பயன்படுத்த வேண்டும். கூடுதலாக நிகழ்காலத்தில் நீங்கள் செய்யப்போகும் செயலை சொல்லவும் இதனை பயன்படுத்தலாம்.

    மே SCHOOL ஜாத்தா ஹூ - நான் SCHOOL போகின்றேன்

    இந்த இடத்தில் போகிறேன் என்பது அன்று ஒரு நாளோடு முடிந்து விடுவது கிடையாது. ரஹா, ரஹி இவைகள் ஒரு செயலை செய்துகொண்டிருக்கும் போது மட்டுமே உபயோகிக்க இயலும் ஆனால் இந்த த்தா த்தி த்தே உபயோகிக்கும் போது அந்த செயலை செய்துகொண்டிருக்க அவசியம் இல்லை.

    நான் இந்த CRAல OFFICE போகிறேன்
    மே இஸ் கார்மே ஜாத்தா ஹூ

    இதை நீங்கள் சொல்லும் போது நீங்கள் அந்த CARஐ ஓட்டிக்கொண்டிருக்க அவசியம் இல்லை. வெளியில் இருந்து நீங்கள் செய்யப்போவதையும் இங்கே இதன் மூலம் சொல்ல இயலும்.

    இந்த த்தா த்தி த்தே உடன் கூடுதலாக தா தி தே ஹே ஹோ ஹூ ஹேங் ஹோகா ஹோகி இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று அவசியம் இணைக்க வேண்டும்.

    ஜாத்தா தா - போய் கொண்டிருந்தேன் ஆனால் இப்போது அங்கே செல்வதில்லை.

    EXAMBLE :

    மே DAILY ஓ மந்திர் கோ ஜாத்தா தா
    நான் DAILY அந்த கோவிலுக்கு போய்க்கொண்டிருந்தேன்.

    இது பெண்பாலானால்

    PRIYANKA DALILY ஓ மந்திர் கோ ஜாத்தி தி
    PRIYANKA DALILY அந்த கோவிலுக்கு போய்க்கொண்டிருந்தாள்.

    இந்த இடத்தில் ஜாரஹித்தி உபயோகிக்க கூடாது ஜா-ரஹி-த்தி ஒரு நாள் மட்டும் நிகழ்ந்த நிகழ்வு என்றால் மட்டுமே உபயோகிக்கவேண்டும். இது பல நாட்களாக செய்துகொண்டிருந்த நிகழ்வு.

    மே OFFICE ஜாத்தா ஹூ
    நான் OFFICE போகின்றேன்

    நிகழ்காலத்தை பொறுத்தவரை அந்த செயலை தொடர்சியாக செய்துகொண்டிருக்க அவசியம் இல்லை. போகின்றேன் என்பது அந்த செயலை செய்யப்போவதாக பொருள் தரும்.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    BASE VERB உடன் ஊ இணைய்பது அந்த செயலை செய்யவா என அனுமதி கோருவதாகும்.

    SIR மே அந்தர் ஆவூ ?
    SIR நான் உள்ளே வரவா ?

    மே இதர்சே ஜாவூ ?
    நான் இங்கிருந்து போகவா ?

    மே ஆப்கேலியே ஏ DOOR OPEN கரூ ?
    நான் உங்களுக்காக இந்த DOOR OPEN பண்ணலாமா

    BASE VERB TAMIL HINDI - PERMISSION TAMIL 
    வா ஆவூ ? வரட்டுமா ? 
    ஜா போ ஜாவூ ? போகட்டுமா ?
    தே தா தேதூ ? தரட்டுமா ?
    கர் செய் / பண்ணு கரூ ? செய்யட்டுமா ?
    உட்டா தூக்கு உட்டாவூ ? தூக்கட்டுமா ?
    லே எடு / வாங்கு லூ ? எடுக்கட்டுமா ? 
    ரக் வை ரக்கு ? வைக்கட்டுமா ?
    பீ குடி பீய்யூ ? குடிக்கட்டுமா ?
    த்தோட் THOD உடை த்தோடூ ? உடைக்கவா
    தோட் DHOD ஓடு தோடூ ? ஓடட்டுமா ?
    டால் போடு டாலூ ? போடட்டுமா ?
    தேக் பார் தேக்கு ? பார்க்கட்டுமா ?
    திக்கா காட்டு திக்காவூ ? காட்டட்டுமா ?
    செட் ஏறு செடூ ? ஏறட்டுமா ?
    உத்தர் இறங்கு உத்தரூ ? இறங்கட்டுமா ?
    கரீத் வாங்கு (BUY) கரீதூ ? வாங்கட்டுமா ?
    சோச் யோசி சோச்சூ ? யோசிக்கட்டுமா ?
    பட் படி (READ) படூ ? படிக்கட்டுமா ?
    சீக் படி (LEARN) சீக்கு ? கற்கட்டுமா ?
    லிக் எழுது லிக்கு ? எழுதட்டுமா ?
    மார் அடி மாரூ ? அடிக்கட்டுமா ?
    கோல் திற கோலு ? திறக்கட்டுமா ?
    போல் சொல்லு போலு ? சொல்லட்டுமா ?
    சுன் கேள் சுனு ? கேட்கட்டுமா ? 


    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    க்கே

    BASE VERB உடன் க்கே இணைப்பது அந்த செயலை செய்து எனும் அர்த்தத்தை கொடுக்கும்.

    EXAMBLE :

    ஆக்கே வந்து
    காக்கே - சாப்பிட்டு

    ரமேஷ் மேரா கர் ஆக்கே காக்கே கயா.
    ரமேஷ் என்னுடைய வீட்டுக்கு வந்து சாப்பிட்டு சென்றான்

    BASE VERB TAMIL VERB + க்கே TAMIL 
    வா ஆக்கே வந்து
    ஜா போ ஜாக்கே போய்
    தே தா தேக்கே பார்த்து
    கர் செய் / பண்ணு கர்க்கே செய்து
    உட்டா தூக்கு உட்டாக்கே தூக்கி
    லே எடு / வாங்கு லேக்கே எடுத்து
    ரக் வை ரக்கே வைத்து
    பீ குடி பீக்கே குடித்து
    த்தோட் THOD உடை த்தோட்கே உடைத்து
    தோட் DHOD ஓடு தோட்கே ஓடி
    டால் போடு டால்கே போட்டு
    தேக் பார் தேக்கே பார்த்து
    திக்கா காட்டு திக்காக்கே காட்டி
    செட் ஏறு செட்க்கே ஏறி
    உத்தர் இறங்கு உத்தர்க்கே இறங்கி
    கரீத் வாங்கு (BUY) கரித்கே வாங்கி
    சோச் யோசி சோச்கே யோசித்து
    பட் படி (READ) பட்கே படித்து
    சீக் படி (LEARN) சீக்கே கற்று
    லிக் எழுது லிக்கே எழுதி
    மார் அடி மார்கே அடித்து
    கோல் திற கோல்கே திறந்து
    போல் சொல்லு போல்கே சொல்லி
    சுன் கேள் சுன்கே கேட்டு


    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    RULE 13

    னேய்கேலியே - தற்கு

    ஒரு செயலை செய்வதற்கு எனச்சொல்ல அந்த செயலின் BASE VERB உடன் னேய்கேலியே இணைக்கவேண்டும்.

    ஆனேய்கேலியே - வருவதற்கு
    ஜானேய்கேலியே - போவதற்கு

    EXAMBLE
    ஒ ஆட்டேவாலா உதர் சே இதர் ஆனேய்கேலியே 200 RS லியா தா. லேகின் ஏ சிர்F 2KM ஹே.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ஒரு செயலை செய்ய வேண்டியிருக்கிறது எனச்சொல்ல BASE VERB உடன் னேய்கா இணைக்கவேண்டும் இதனுடன் ஹே அல்லது தா இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை இணைத்து பயன்படுத்த வேண்டும்
    ஆனேய்கா தா - வரவேண்டியிருந்தது
    ஜானேய்கா ஹே - போகவேண்டியிருக்கிறது

    ஹம்கோ உதர் ஆனேய்கா தா. லேகின் ஹம்கோ அபி BANGOK ஜானேய்கா ஹே. ஹம்கோ ஏக் URGENT MEETING ஹே

    எனக்கு அங்கே வரவேண்டியிருந்தது. ஆனால் எனக்கு இப்போது BANGOK போகவேண்டியிருக்கிறது. எனக்கு ஒரு URGENT MEETING இருக்கு

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ஒரு செயலை செய்திருப்பேன் எனச்சொல்ல BASE VERB உடன் லேத்தா இணைக்கவேண்டும்.

    ஆலேத்தா - வந்திருப்பேன்
    ஜாலேத்தா - போயிருபேன்

    அகர் ஆப்கா BIKE BREAKDOWN ஹே தோ ஆப் ஹம்கோ PHONE கர்னா தா. உதர் மே ஆலேத்தா ஆக்கே ஆப்கோ PICKUPபீ கர்லேத்தா.

    ஒருவேளை உங்களுடைய BIKE BREAKDOWN ஆகியிருந்தால் நீங்கள் எனக்கு PHONE பண்ணியிருக்கவேண்டும். அங்கே நான் வந்திருப்பேன், வந்து உங்களை PICKUPபும் பண்ணியிருப்பேன்

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ஒரு செயலை செய்துகொள்வேன் எனச்சொல்ல லேகா என்பதை BASE VERB உடன் இணைக்கவேண்டும்

    ஆலேகா - வந்துகொள்வேன்
    ஜாலேகா - போய்க்கொள்வேன்

    மே ஆப்கோ கல் PICKUP கரூ ?
    நான் உங்களை நாளை PICKUP பண்ணவா ?

    நெஹி மே RAHULகசாத் பைக்மே ஆலேகா.
    இல்லை நான் RAHULஉடன் பைக்ல வந்துகொள்வேன்

    RAHUL OVERTIME கர்த்தா ஹே. ஆப் கைசே ஜாயேக ?
    RAHUL OVERTIME பண்ணுகிறான். நீங்கள் எப்படி போவீர்கள் ?

    ஜானேய்கேலியே PRIYANKAக்கி CAR ஹே. உன்கிசாத் ஜாலேகா
    போவதற்கு PRIYANKAவினுடைய CAR உள்ளது. அவளுடன் போய்க்கொள்வேன்

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    BASE VERB உடன் சக்தா இணைப்பது அந்த செயலை செய்யமுடியும் என்னும் பொருள் தரும். இதனுடன் ஹே தா முதலான காலத்தை குறிப்பிடும் வார்த்தைகளை இணைத்து பயன்படுத்தவேண்டும்.

    மே ஆசக்தா ஹூ - நான் வரமுடியும்

    ஆப் கல்ஹீ ஏ VIDEO UPLOAD கர் சக்தா தா. லேகின் ஆப் கியா நெஹி தா
    நீங்கள் நேற்றைக்கே இந்த VIDEO UPLAOD செய்திருக்கமுடியும். ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    னா உடன் படா இணைப்பது அந்த செயலை செய்யவேண்டியதாயிற்று என்னும் அர்த்தத்தை கொடுக்கும்

    ஆனா படா - வரவேண்டியாதாயிற்று
    ஜானா படா - போகவேண்டியதாயிற்று

    10YEARக்கா மேரா SERVICEமே கபிபி இதர் மே நெஹி ஆயா ஹூ. லேகின் ஆப்கா வஜே சே ஹம்கோ இதர் ஆனாபடா ஏ பொஹத் DANGER AREA ஹே.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    மத் எனும் வார்த்தையும் நெஹி எனும் வார்த்தையும் கிட்டத்தட்ட ஒரே அர்த்தத்தை கொடுக்கும் தமிழில் இல்லை வரும் இடங்களில் நெஹியும் ஒரு செயலை செய்யாதே எனச்சொல்ல மத்தும் இணைக்கவேண்டும்.

    மத் ஆவோ - வரதே
    மத் ஆயியே - வராதீங்க

    ஆப் ஏ ROOTமே மத் ஜாயியே இதர் பொஹத் TRAFIC JAM ஹே
    நீங்கள் இந்த ROOTல போகாதீங்க இங்க ரெம்ப TRAFIC JAM இருக்கு

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    க்யா என்பதை வாக்கியத்தின் இறுதியில் இணைப்பதன் மூலம் அந்த வாக்கியத்தினை கேள்வியாக்க இயலும்

    ஆயா ஹே - வந்துள்ளான்
    ஆயா ஹே க்யா - வந்துள்ளாரா ?

    MURUGAN இதர் ஆயா ஹே க்யா ?
    MURUGAN இங்கே வந்துள்ளாரா ?

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ஒரு செயலை செய்யக்கூடிய எனச்சொல்ல BASE VERB உடன் னேவாலா இணைக்க வேண்டும்.

    ஆனேவாலா - வரக்கூடிய
    ஜானேவாலா - போகக்கூடிய

    ஆனேவாலா 9 DAYS ஆப்கோ பொஹத் IMPORTANT ஹே
    வரக்கூடிய 9 DAYS உங்களுக்கு ரெம்ப IMPORTANT.

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.


    ஒரு செயலை செய்வதில் எனச்சொல்ல BASE VERB உடன் னேமே இணைக்கவேண்டும்.

    ஆனேமே - வருவதில்
    ஜானேமே - போவதில்

    ஆப் உதர் ஜானேமே ஹம்கோ ஏக் PROBLEM ஹே. ஹம்கோ கோன் DROP கரேகா ?

    நீங்கள் அங்கே போவதில் எனக்கு ஒரு PROBLEM இருக்கு. என்னை யார் DROP செய்வார்கள் ?

    பாகம் 1 2 மற்றும் 3ஐ பார்த்த பிறகு எங்கள் பயிற்சி வகுப்பில் இணைந்து பயிற்சி செய்யவும்.

    tv.agathiya@gmail.com

    youtube.com/AgathiyaTamil

    PRIVACY STATEMENT

    SECTION 1 - WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?

    When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, mobile number and email address.

    When you browse our store, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

    Email marketing : we may send you emails about our store, new products and other updates.

    SECTION 2 - CONSENT

    How do you get my consent?

    When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.

    If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

    How do I withdraw my consent?
    If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at [tv.agathiya@gmal.com]

    SECTION 3 - DISCLOSURE
    We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.

    SECTION 4 - PAYMENT
    We use Razorpay for processing payments. We/Razorpay do not store your card data on their servers. The data is encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) when processing payment. Your purchase transaction data is only used as long as is necessary to complete your purchase transaction. After that is complete, your purchase transaction information is not saved.
    Our payment gateway adheres to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
    PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
    For more insight, you may also want to read terms and conditions of razorpay on https://razorpay.com

    SECTION 5 - THIRD-PARTY SERVICES
    In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
    However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
    For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers. In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
    Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
    Links
    When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.

    SECTION 6 - SECURITY

    To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.

    SECTION 7 - COOKIES

    We use cookies to maintain session of your user. It is not used to personally identify you on other websites.

    SECTION 8 - AGE OF CONSENT

    By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

    SECTION 9 - CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

    We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.

    If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.

    QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION

    If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact us by mail at [tv.agathiya@gmail.com]

    TERMS OF SERVICE

    OVERVIEW

    This website is operated by [Agathiya Tamil & Langugae Education]. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to [Agathiya Tamil & Langugae Education]. [Agathiya Tamil & Langugae Education] offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.

    By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

    Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.

    Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

    SECTION 1 - ONLINE STORE TERMS

    By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

    You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

    You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.

    A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

    SECTION 2 - GENERAL CONDITIONS

    We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

    You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transfer over networks.

    You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

    The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.

    SECTION 3 - ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

    We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk.

    This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

    SECTION 4 - MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

    Prices for our products are subject to change without notice.

    We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

    We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

    SECTION 5 - PRODUCTS OR SERVICES

    Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

    We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate.

    We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All descriptions of products or product pricing are subject to change at anytime without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time. Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.

    We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

    SECTION 6 - ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

    We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

    You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

    REFUND POLICY


    Refund Policy
    Our policy lasts 30 days. If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we can’t offer you a refund or exchange.

    Our refnd policy is unconditinal up to 30 days. you can simply claim your refnd if you are not satisfied with our survise. We will delete all your records and you will not be able to acess our course materials after refund.